您现在的位置是：首页 > 网红景点网红景点
少年听雨歌楼上下一句(虞美人听雨歌楼上翻译及注释)
admin2024-02-16 10:29:13网红景点56人已围观
简介大家好，今天小编来为大家解答少年听雨歌楼上下一句这个问题，虞美人听雨歌楼上翻译及注释很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录少年听雨雨落人留兴尽晚回舟什么意思“少年听雨歌楼上…中年听雨客舟中…”，求全词。谢
大家好，今天小编来为大家解答少年听雨歌楼上下一句这个问题，虞美人听雨歌楼上翻译及注释很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
一、少年听雨雨落人留兴尽晚回舟什么意思
1、这句话出自陆游的《秋夕》词：“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
2、壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。”
3、其中，“少年听雨雨落人留兴尽晚回舟”指的是年轻人在楼上听着雨声，雨停了就要回船，意味着时光匆匆，欢乐难长久。
二、“少年听雨歌楼上…中年听雨客舟中…”，求全词。谢谢啦
1、蒋捷：虞美人①听雨少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
2、②而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
3、③悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明
三、少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐是什么意思
1、“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。”是说年轻的时候，在歌楼厮混作乐，无聊地听着雨声，红烛明灭摇曳，照得罗帐也显得昏暗。这句是出自于宋代词人蒋捷创作《虞美人·听雨》。
2、原文：少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
3、白话译文：年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
OK，关于少年听雨歌楼上下一句和虞美人听雨歌楼上翻译及注释的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |