您现在的位置是：首页 > 网红人物网红人物

日语的世话是什么意思是(日语「代目」和「世」的区别)

admin2023-12-24 23:52:45网红人物61人已围观

简介大家好，如果您还对日语的世话是什么意思是不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享日语的世话是什么意思是的知识，包括日语「代目」和「世」的区别的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！一、日语「代目」和「世」的

大家好，如果您还对日语的世话是什么意思是不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享日语的世话是什么意思是的知识，包括日语「代目」和「世」的区别的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

「代目」和「世」确实有相似的意思，都表示“第几代的代”的意思。

但是，二者是有区别的。

---

1。日语中“一世”“二世”的「世」通常用于“家族”“皇朝”“王朝”。

例如：エリザベス1世女王，エリザベス2世女王。

2。日语中的“~代目”，既可以用于“家族”，也可以用于“机构”“组织”。

例如：日本的梨园的著名艺人，就有“（数字）~代目”的称呼。

象：初代松本白鹦?二代目尾上松绿?十七代目中村勘三郎?六代目中村歌右卫门?九代目泽村宗十郎?十二代目市川团十郎?十代目坂东三津五郎。

还有，日本的公司的“数字+代目社长”。（表示第几代社长）

还有日本的传统老铺的“数字+代目オーナー”。（表示第几代店主）

永一和世永一是同一个人的不同称呼。

1.永一是人名的一部分，表示个体的身份特征。

2.世永一中的“世”是日语中的一种称谓，相当于中文中的“先生”，表示尊敬和敬语的意思。

因此，永一和世永一都指代同一个人，只是在不同的语境中使用不同的称谓。

1.(あと)后；以后。◆晴れ～昙り／晴后转阴。◆その件については検讨の～に决定を下すことにします／关于那件事要经过研究后做出决定。

2.(これから先)今后；将来。◆この感动的なエピソードは～の时代まで语り継がれることだろう／这令人感动的佳话必定会流传后世。

3.(死後)死后。◆～の世／（あの世）九泉（之下）。／（来世）来生。

4.(子孙)子孙，后代

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

留言与评论（共有条评论）