您现在的位置是：首页 > 网红人物网红人物
电影扑街是什么意思(扑街怎么读粤语)
admin2024-01-04 03:46:53网红人物142人已围观
简介大家好，今天来为大家解答电影扑街是什么意思这个问题的一些问题点，包括扑街怎么读粤语也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~一、说一部电影扑街，是什么意思简单来讲，就是指一部电影的票房卖得不好，当有人提到这部电影的上映成果的时候，就会用“扑街”一词来进行总结。扑街一词最早是来源于文言
大家好，今天来为大家解答电影扑街是什么意思这个问题的一些问题点，包括扑街怎么读粤语也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
一、说一部电影扑街，是什么意思
简单来讲，就是指一部电影的票房卖得不好，当有人提到这部电影的上映成果的时候，就会用“扑街”一词来进行总结。
扑街一词最早是来源于文言文，“扑”是动词，意为“扑倒”；“街”是名词作状语，意思是“在街上”，“扑街”合起来的意思就是“扑倒在街上”，有一种摔倒在路上任人践踏的含义。
后来，粤语里沿用了“扑街”的表达方式，读音为“pugai”，在粤语里这是一句诅咒人或者骂人的话，用在感叹句里面当做感叹词，意思相当于“糟糕”。
二、电影续集扑街什么意思
电影续集扑街是指一部电影的续集在票房、口碑或市场反响等方面表现不佳，没有达到预期的成功。扑街一词来源于英文俚语“flop”，意思是失败或破产。因此，电影续集扑街表示该续集在商业上没有取得成功，可能导致制片方遭受经济损失。
三、电影中扑街是什么意思
扑街（pūjiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。
仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。
OK，关于电影扑街是什么意思和扑街怎么读粤语的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |