您现在的位置是：首页 > 网络趣梗网络趣梗
festival 是什么意思(festival和show在用法上的区别)
admin2025-06-06 11:38:43网络趣梗50人已围观
简介各位老铁们好，相信很多人对festival是什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于festival是什么意思以及festival和show在用法上的区别的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录festival和show在用法上的区别festival前面用
各位老铁们好，相信很多人对festival 是什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于festival 是什么意思以及festival和show在用法上的区别的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录
festival和show在用法上的区别
festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词;有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如theSpringFestival（春节）。
show的基本意思是“给…看”，可指有意或无意地将某物置于他人视野内，也可指将他人带到能看到该物的地方。show还可接复合宾语，其宾语补足语可由(tobe+)名词或形容词、副词、介词短语、动词不定式的完成时、现在分词充当。
festival前面用in还是on还是at
festival前根据不同含义可用on或是at。
用at时，表示在节日期间。包含了节日那一天和前后几天，比如提到春节时，通常不止一天，包含了除夕、年初一和年初二等等。
例如：attheSpringFestival在春节（期间）
用on时，则具体指节日那一天（通常介词on+具体某一天）
例如：ontheDragonBoatFestival在端午节那一天
1.节日,喜庆日[C]
ChristmasisoneofthemajorfestivalsintheUnitedStatesofAmerica.
圣诞节是美国的主要节日之一。
2.(定期举行的)音乐节,戏剧节[C]
Ourcityholdsamusicfestivaleveryyear.
我们市每年举办音乐节。
3.庆祝活动;纪念活动[C]
holdafestivalonIndependenceDay
在独立纪念日举办庆祝会
4.欢乐,喜庆[U]
形容词a.
节日的;喜庆的
festival有什么巧记
我支持翻译成QixiFestival。这个翻译没有添加或减少原有名称的内涵，而且中国人一看就知道是什么。外国人如果不懂，则可以解释；同时作为一个专有名词，可以提示外国人：这个词是值得记住的。 其它的翻译中，我觉得NightofSevens可以接受，因为它是「七夕」的直译。这种译法还有一个好处是外国人容易读出、可以直接理解，但缺点是不太正式，像个临时生造的词组。在我与外国人的交流中，可能会根据对方的汉语水平以及对中国文化的感兴趣程度选择Qixi或NightofSevens。 DoubleSeventhFestival这个译法次之。它的缺点是太长，而且字面意思是「双七节」，中国人可能要绕一下弯才能明白这是什么。 其它的译法我不支持。ChineseValentine'sDay首先内涵上就不对，七夕被当成情人节只是最近10年的事，而且「Chinese+别国的东西」这种命名法有一种山寨感。MagpieFestival对应的中文「喜鹊节」在汉语中都不是常用的叫法，不适合作为英文名的来源。
holiday和festival有什么具体的区别
中文含义不同、用法不同、使用场合不同。festival只作名词，意为节日、会演，是指传统的节日，与特殊名词搭配构成新的专有名词；holiday可作名词和动词，意为假期、度假等，是指不工作的那段时间。
一、festival的基本含义及用法介绍
festival作为名词，意为(音乐、戏剧、电影等的)会演，节;节日;节期;喜庆日。
例句：ThefestivalistraditionallyheldinMay.
这个节日按照传统是在五月份过的。
Thefestivalisheavilydependentonsponsorshipforitssuccess.
这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。
NorthAmericanliteratureisthemainthemeofthisyear'sfestival.
北美文学是今年艺术节的主题。
Theperformancemadeherthetoastofthefestival.
她的演出使她在艺术节中备受推崇。
Thisyear'sfestivalattractedarecordturnout.
今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。
二、holiday的基本含义及用法介绍
1、作为名词时，意为假期;度假期;假日，节日(尤指宗教节日或国家庆典日)。
例句：I'mafraidMrWalshisawayonholidaythisweek.
很抱歉，沃尔什先生这个星期休假去了。
Whereareyougoingforyourholidaysthisyear?
你今年要到哪里休假？
TodayisaholidayinWales.
在威尔士今天是假日。
2、作为动词时，意为度假;休假。
例句：ShewasholidayingwithherfamilyinIreland.
她当时正和家人在爱尔兰度假。
关于本次festival 是什么意思和festival和show在用法上的区别的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |