您现在的位置是：首页 > 网络趣梗网络趣梗
示儿悲的是什么意思(示儿的意思译文)
admin2024-01-06 04:24:12网络趣梗102人已围观
简介这篇文章给大家聊聊关于示儿悲的是什么意思，以及示儿的意思译文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。一、示儿的示是什么意思《示儿》中的“示”指给……看，告知意思这是宋代诗人陆游创作的一首诗，内容为：死去元知万事空
这篇文章给大家聊聊关于示儿悲的是什么意思，以及示儿的意思译文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
一、示儿的示是什么意思
《示儿》中的“示”指给……看，告知意思
这是宋代诗人陆游创作的一首诗，内容为：
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
此诗是陆游爱国诗中的一首名篇，表现了诗人一生的心愿，倾注了诗人满腔的悲慨，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。
二、示儿中诗人是为什么而悲
示儿是南宋爱国诗人陆游临终前给儿子写的诗，诗人是为了朝庭不能收复失地而悲伤，当时宋朝经过靖康之耻后北宋灭亡，宋徽宗笫九个儿子赵构在临安称帝，称为南宋，北方地区被金人占领，南宋北伐皆无功而返，南宋不能收复失地和金国形成对峙局面。
三、示儿的意思译文
示儿
陆游〔宋代〕死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文
原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！
注释
示儿：写给儿子们看。
元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
万事空：什么也没有了。
但：只是。
悲：悲伤。
九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
同：统一。
王师：指南宋朝廷的军队。
北定：将北方平定。
中原：指淮河以北被金人侵占的地区。
家祭：祭祀家中先人。
无忘：不要忘记。
乃翁：你们的父亲，指陆游自己。
关于本次示儿悲的是什么意思和示儿的意思译文的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |