您现在的位置是：首页 > 网络趣梗网络趣梗
korea是韩国吗(KOREA是什么)
2022-08-23 22:26:44网络趣梗0人已围观
简介 korea是韩国吗(KOREA是什么)，新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了korea是韩国吗(KOREA是什么)相关信息，下面一起看看
korea是韩国吗(KOREA是什么)，新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了korea是韩国吗(KOREA是什么)相关信息，下面一起看看。
朝鲜半岛
首尔是按字母顺序排列的缘分吗？
是的，2003年，把自己国家的官方英文名改为“Corea”的韩国学者和政治家说。这种行为是基于一种越来越普遍的信念，即日本人在1910年至1945年占领半岛时将“C”换成了“K”。
朝鲜半岛
这场争论一度只困扰语言学家和历史学家，但也从学术界渗透到其他领域。2013年11月，22名韩国国会议员提出一项决议，呼吁韩国政府采用Corea拼写，这是韩国官方首次提出这一提议。
示意图
今年的韩剧《永远的君主》中，“大韩帝国”的国君李滚在釜山的皇宫出入时，车牌上写的国名是“韩国王国”，而不是大家熟悉的“韩国”。
示意图
在英文字幕中，每当提到“大韩帝国”时，也会出现英文名“Corea”。
英文字母
子曰：“名不正，说不好就是了，说不好就什么也做不了。”历史上长期受儒家文化影响的韩国，绝对深谙此道。为了“言听计从”和“成事”，韩国开展了一系列“正名运动”。
示意图
那么，韩国为什么选择英文国名“Corea”而不是“Korea”呢？是日本人改的还是西方人改的？背后有着怎样的历史？
朝鲜半岛
每个西方国家都设计了自己的东亚国名，朝鲜半岛。
19世纪下半叶，西方出版的英文书籍和地图通常将这个国家的名称拼写为Corea。1890年，英国政府将其驻朝鲜大使馆的基石命名为“韩国”。
示意图
1851年，在英国著名地图出版商约翰塔利斯绘制的东亚地图中，“朝鲜半岛”被用来指代朝鲜半岛。然后在1908年，亚洲研究的创始人之一美国人种学家格雷米亚柯廷写了《蒙古史》这本书，也把朝鲜半岛的名称叫做“朝鲜半岛”。也有很多从西方来到亚洲的传教士，他们的书中也使用了“Corea”。可见很多刚到韩国的欧洲人也是用字母“C”来命名朝鲜半岛的。
韩国
当然，与此同时，一些西方国家用“韩国”来指代朝鲜半岛。比如当时美国驻朝鲜半岛领事就用“Korea”作为文字记录。此外，1893年在芝加哥举办的世界博览会中，“Korea”和“core”并列使用，但由于美国的影响，主办方更倾向于使用“Korea”。
朝鲜
在日本对韩国和欧洲国家之间的互动产生任何影响之前，这两种拼写(“K”和“C”)都是由欧洲创造和使用的。况且，对于欧洲人来说，东亚国家是那么遥远，欧洲人其实并不在乎他们怎么称呼这些国家。几乎每一个欧洲国家都为每一个东亚国家设计了自己的名字，日本早期也经常被写成“慈盘古”。后来就像现代西班牙语一样，意大利语是“Japon”，“Giappone”，英语是“Japan”。
英语字母表中第三个字母
南欧语言主要来源于拉丁语，其中字母“C”用来转写“K”音。在北欧语言中，“K”总是用字母“K”来写，而不是“C”。
朝鲜半岛
将“Corea”改为“Korea”:日本不希望韩国字母排在日本之前吗？示意图
日本吞并朝鲜半岛直到1910年才成为正式协议，但事实上，日本早已成为控制韩国与外部世界关系的强国。1897年，日本在甲午战争中击败清朝，行使了控制朝鲜半岛的野心。从此，在朝鲜半岛上唯一能与日本争夺霸权的国家就是俄罗斯。当俄国在1905年的日俄战争中被日本打败后，吞并韩国成为既成事实。从1910年开始，朝鲜半岛正式成为日本在亚洲的殖民地。
1910
为了避免代价高昂的冲突，时任美国总统的伍德罗威尔逊(Woodrow Wilson)无视朝鲜爱国者和美国传教士的要求，对日本吞并和殖民朝鲜半岛视而不见。
1928
在此期间，据说日本发起了一场宣传美国媒体使用“韩国”的运动。为什么？日本军国主义者认为，让一个潜在的日本殖民地按照其国家的字母顺序领导其“主人”是不明智的。
朝鲜半岛
韩国历史学家钟认为，日本人在1910年正式殖民之前控制了朝鲜半岛四年。1908年伦敦奥运会前改名，这样日本就可以让日本的国家英文名排在韩国之前。
1907
然而，他的证据是一位日本殖民官员在1912年的回忆录，抱怨韩国人倾向于“坚持用C写下他们国家的名称，以保持自己是一个独立的国家。”
1875
除此之外，当然也有人认为，压制朝鲜半岛的反日独立倾向是日本人的目的。
日本占领时期
日本对朝鲜的殖民统治于1945年8月15日结束，日本在第二次世界大战中战败。韩国人急于摆脱殖民遗迹，甚至拆除日本人竖立的公共建筑。知识分子和学者敦促西方媒体回归“韩国”。
示意图
这种转换只会在英语国家产生问题，因为其他西方国家从来没有接受过“k”的拼写。比如法国、西班牙、意大利、巴西、阿根廷、墨西哥都用“C”。
示意图
实际上，韩国和韩国都是古代“KOREA”的音译，而不是指现在的韩国。这两个英语单词在发音上没有区别。
示意图
当然，仅仅因为改这么多公文的行政支出负担，韩国选择改拼写的可能性不大。
p>
示意图
叁韩国年轻人的“正名运动”
韩国球迷
韩国“正名运动”主要来自年轻人。在2002年日本和韩国联合举办的世界杯足球比赛中，被称为“红魔”的韩国球迷俱乐部挥舞着标语，写着“Corea”以及“Allez Coree！”和“Forza Corea！”，分别使用法语和意大利语，因为这些语言使用首选的“C”。
示意图
“正名运动”也通过互联网大力进行，在一个受欢迎的门户网站上进行的在线调查发现，有69.4％的受访者赞成更改，而反对的则占27.4％。
示意图
反对者讽刺道，韩国只会选择一个以“A”开头的新名称，因为在字母排名中会排名很高。或者相反，作为一个竞争国家，将日本名称更改为“Zapan”。
示意图
亚裔美国人则在韩国网络上建议，“从纯粹的美学角度来看，Corea的确比Korea好得多。”
示意图
辩论是用朝鲜语进行的，朝鲜语的字母完全不同，而且在历史上一直使用朝鲜号（朝鲜）来代替韩国。
示意图
至于有反日元素的剧集《永远的君主》，把当时的“大韩帝国”国名选择为“Corea”，弦外之音，当然也有相关的考量。
当然，也有打出“k”的
肆从“汉城”到“首尔”：历时整整612年
示意图
这里所说的从“汉城”到“首尔”不是一个空间概念，而是一个时间概念。
汉城
公元1394年，朝鲜李朝始祖李成桂将都城从开京迁移到了汉阳，正式命名为“汉城”。二战结束以后，韩国将汉城称为韩国语的“首都”，英文音译为Seoul，但是韩国的书面汉字仍然写作汉城。
汉城
2005年1月19日，韩国汉城市宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。因此，可以说，从“汉城”到“首尔”用了整整612年。韩国解释说，绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼，随着两国的往来与交流日益频繁，“汉城”名称造成的混乱越来越多。
首尔
官方解释实际上非常牵强，在现在韩国已经基本上废止使用汉字的情况下，使用“汉 城”这一名称的范围已经局限在汉字文化圈了。两国往来与交流越频繁，就越能消除使用汉城这一名称上的混乱与误解？对于一个新词“首尔”，只不过是把韩国假想的莫须有的混乱变成了实际存在的真混乱罢了。
汉四郡
从“汉城”到“首尔”的真正原因，实际上是其人民心中深深的自卑：在相当长的古代史中，朝鲜半岛的历代政权无不都臣服于中原大地上的历代王朝。“汉城”容易让人联想到中国的汉朝，而当时，汉武帝曾设立四个郡，以加强对这一区域的统治。
示意图
韩国现在已经发达国家，影响力增大，文化优势渐显，改名字本是无可厚非的事情。你改你的名字可以，但对别人说三道四就对了。不管怎么样，习惯的力量是无穷的，大多数人还是称汉城。
相关文章
十大巅峰网游小说(十大公认网游小说神作推荐)
百度网盘登陆入口(百度网盘共享群的正确使用方法)
恶人传评价(《恶人传》以暴制暴成了救赎)
百度网盘登录入口(百度网盘安装方法)
番禺中学排名(番禺区热门学校盘点)
马路标志(交通安全标示大全及图解)
苹果序列号是哪个(iPhone序列号知识扫盲)
故宫太和殿介绍(故宫的太和殿为什么叫金銮殿)
东营人均gdp(中国人均GDP前15强城市)
陆贞原型(陆贞传奇的原型各个奇葩)
硫酸铜什么颜色(硫酸铜的用途与危害)
小米平板4参数(小米平板4参数全曝光)
更多korea是韩国吗(KOREA是什么)相关信息请关注本文章，本文仅仅做为展示！
Tags： 网络趣事
很赞哦！ ()
上一篇：DW基础操作(dw使用方法)
相关文章
随机图文
| 留言与评论 （共有 条评论） |