您现在的位置是：首页 > 奇闻怪事奇闻怪事
有匪君子是什么意思(有匪君子,如金如锡,如圭如璧)
admin2023-12-30 03:33:07奇闻怪事92人已围观
简介其实有匪君子是什么意思的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解有匪君子,如金如锡,如圭如璧，因此呢，今天小编就来为大家分享有匪君子是什么意思的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！一、君子有匪什么意思
其实有匪君子是什么意思的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解有匪君子,如金如锡,如圭如璧，因此呢，今天小编就来为大家分享有匪君子是什么意思的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
一、君子有匪什么意思
有文采的君子
“有匪君子”这4个字，一共在诗中出现了3次，可谓反复强调的。这里的“匪”显然不可能指的是匪类，而是一个通假字，通的是“斐”字。也就是我们平常说的“文采斐然”中的“斐”，它是一个形容词，形容很有文采的样子。所以“有匪君子”这4个字的意思就是：他是一个文采斐然的君子。古代汉字数量还不多，通假字是非常常见的，所以并非作者故意要这样写，而是不得已。
二、有匪君子全文译文
有匪君子的原文：
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
译文：
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
三、有匪君子全诗的意思
淇奥
佚名〔先秦〕
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。
译文
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |