您现在的位置是：首页 > 奇闻怪事奇闻怪事
我思故我在下一句(我思故我在 王阳明)
admin2024-02-16 15:27:55奇闻怪事59人已围观
简介各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享我思故我在下一句，以及我思故我在王阳明的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！本文目录我思故我在原文及译文我思故我在到底是什么意思我思故我在，的下句呢一、我思故我在原文及译文1、“我思故我在”：“Jepense，doncjesuis.”(法文)；“Egocog
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享我思故我在下一句，以及我思故我在 王阳明的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
本文目录
一、我思故我在原文及译文
1、“我思故我在”：“Jepense，doncjesuis.”(法文)；“Egocogito，ergosum”(拉丁文)；“Ithink，thereforeIam.”(英文)，中国旧译为“我思故我在。”
2、将法文的“jesuis”翻译为“我存在”，再将现代汉语的“我存在”翻译为古代汉语的“我在”。但是这个“在”字读者一般理解为“在场”或者“死亡”的意思，而将“suis（sum）”翻译为“是个东西或是个个体。”译文所表达的意思不完全符合作者的原意。
二、我思故我在到底是什么意思
“我思故我在”是笛卡尔《谈谈方法》的第四部分提到：“我想，所以我是”的旧译。
三、我思故我在，的下句呢
全文是：我思故我在，至高的形而上，在时间的拐弯处，你的影子，无处不在，穿越过世纪的尘埃，因为一种思想，你的光芒一路照耀，在人类精神的花园。
关于本次我思故我在下一句和我思故我在 王阳明的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |