您现在的位置是：首页 > 网红景点网红景点
fantastic是什么意思中文翻译(fantasictbaby中文是什么)
admin2025-06-07 11:13:44网红景点136人已围观
简介大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于fantastic是什么意思中文翻译，fantasictbaby中文是什么这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录fantasticbaby是什么意思fa
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于fantastic是什么意思中文翻译，fantasictbaby中文是什么这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
fantastic baby是什么意思
你好楼主：我从事翻译这么多年，从来没听过外国人说这句话~可能是我才疏学浅。那么我就这句运用翻译学理论进行翻译了，baby从字面的角度讲按名词有有孩子婴孩孩子气的意思。楼上就翻译成宝贝，不符合翻译的理论。应译为：
1好奇怪的孩子
2做得好宝贝
3不可理喻的家伙（贬义）
fantasticbaby是什么意思
你好楼主：我从事翻译这么多年，从来没听过外国人说这句话~可能是我才疏学浅。那么我就这句运用翻译学理论进行翻译了，baby从字面的角度讲按名词有有孩子婴孩孩子气的意思。楼上就翻译成宝贝，不符合翻译的理论。应译为：
1好奇怪的孩子
2做得好宝贝
3不可理喻的家伙（贬义）
bongsalangoun是什么意思
第一次接触BOOMSHAKALAKA是bigbang的fantasticbaby翻译成中文就是“到底谁才是王道”
这个是80年代的篮球术语，楼上也解释了为什么，在打球的时候意思就是“老子很拽，你要怎样！”文明点翻译就是“到底谁才是王道”不过在破产姐妹里也翻译成了啪啪啪
fantasictbaby中文是什么
fantasticbaby翻译成中文意思是神奇宝贝。这是韩国男团BigBang演唱的歌曲，收录在BIGBANG的迷你5辑《ALIVE》中，于2012年02月29日发行，歌曲的日文版于3月发行。
关于fantastic是什么意思中文翻译，fantasictbaby中文是什么的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |