您现在的位置是：首页 > 故事语录 > 励志故事励志故事
谏逐客书翻译及赏析百度文库，谏逐客书重点翻译句子
2025-06-01 17:35:59励志故事0人已围观
简介
特别声明：湖南成人高考学校未委托任何人在任何市县招生
特别声明：湖南成人高考学校未委托任何人在任何市县招生。请直接到成人教育招生办/学校函授站咨询办理手续，防止上当受骗。信息以湖南省考试院、报名学校和函授站为准。
湖南长沙鹿山学院是薛鑫指定的函授站。com，帮助广大考生提高学历，顺利备考，通过考试。(成人考试函授点报名可以不公开)
成人高考升大学语文，考题包括材料阅读题，包括文言文、古诗词阅读和现代文学阅读。考生在复习的时候可以多看古今文献。老师整理了一些考试中经常出现的文言文阅读分析。大家一起打卡学习吧！
《谏逐客书》
李斯，战国时期楚国人；在秦始皇统一全国的过程中发挥了重要作用；
他的散文善于推理，充满文采。
《谏逐客书》包含在《史记-李斯列传》中。
重点：“书”在这里不是书信，而是古代朝臣向君主陈述政见的书信、奏折的文体。
目的：仔细阅读正文后面的注释，了解写这篇文章的背景。本文以秦历史上的四位君主为例，说明客卿的贡献。引用大量事实说明英主不应重人，并从理论上说明追客与受客的利益关系，从而指出追客不利于秦事业的发展，追客是错误的。(成人考试函授点报名可以不公开)
难词：
当我听到官员们谈论客人时，我认为这太过分了。
(偷：私底下；结束：错误)
民富国强，国富民强，民乐于用。
(用：因此；殷盛：丰；开心：愿意报效国家)
楚，魏之师，数千里，至今强治。
(获得：被俘；升力：捕获；治理：繁荣)
割开沃土，然后传播六国臣服，使其在西方为秦效力，立下功劳至今。
(散点：make-Scatter；来自：工会；西方：面向西方；石：续)
让四大天王客串但不在里面。
(要搞：如果当初；但是：拒绝；奈：那)
这就是为什么说控制王子是一种跨海策略。
(十字：团结；系统：统一)
因为泰山不让土，所以能变大；河水不择细流，故能深；国王能理解他的美德，因为他并不富有。
(让：排外；选择：选择；只是：动词，成就；但是：推开它；明：光大)
但客人都是王子。
(行业：动词，让——做出贡献)
来到郫县，在晋。
(来：让——来)
强势的办公室，私密的人。
(杜：杜绝)
全文翻译：
听说官员们讨论开除客卿，我私下认为不对。
过去秦苗(穆)广纳贤才，西起西戎招募，东起楚国宛帝选百里奚为相，取宋国大夫简舒，任命晋国大夫皮宝为将军，公为大夫。这五贤并非秦地土生土长，而是秦妙公钦点，并吞二十国，称霸西方。
通过采用秦孝公的移风易俗的方法，人们的财富增加了，国家变得富强了，人们也愿意为国家服务了。诸侯亲近并臣服于秦国，俘获了楚魏军，疆域扩张数千里。到目前为止，这个国家稳定而强大。秦惠王用张仪的计谋，把黄河沿岸、沂水、洛水一带的土地据为己有，西附巴、蜀，北占，南夺汉中，制伏少数民族，控制鄂、杜英、不动，占领险要的，瓜分良田，从而瓦解了东方六国的联盟，使之西归秦。
秦王得到了，废除了的指挥权，流放了他的母亲和弟弟华阳君，巩固了皇族，结束了权贵的垄断，逐渐吞并
现在陛下在昆仑山的美玉有侯之珠，和氏璧，挂夜明珠，佩太阿之剑，骑千里马，立翠峰彩旗，立灵缇大鼓。这些宝物都不是秦国出产的，陛下却喜欢。为什么？
如果允许秦国生产的东西存在，那么夜光墙就不会用来装饰宫廷；犀牛角和象牙做的乐器不会是你最喜欢欣赏的东西；郑和魏的美女不会填满你的后宫；成千上万的马不会填满你的马厩；江南的金锡不会成为你们的器皿；巴蜀地区的颜料不会用来画你的宫廷。
如果用来装点后宫、填满厅堂、让你开心的美人，只有在秦土生土长才能容纳，那么万朱簪、朱姬耳环的美人，东阿丝绸的美人，织锦绣花的美人，都不会来找你；而随着世俗的变化，打扮得更时尚、更优雅、更美丽、更苗条的赵女也不会陪你了。敲击瓦罐、吹竹筝、拍大腿、唱哼唧唧使耳朵愉悦的声音才是真正的秦音乐，而《郑》、《卫》、《桑间》、《韶虞》、《武象》的音乐则是其他国家的音乐。
现在，我正在抛弃那些敲打瓦片的乐器去享受《郑》和《卫》的音乐，我正在抛弃弹古筝而采用《韶虞》和《武象》之类的古典音乐。这是为什么呢？只是为了眼前的舒适和愉悦，适合观赏。现在的人才选拔不是这样的。不管用不用，不管功过，非秦国人都得走，外人都得驱逐。这样做，说明女性的肤色、音乐、珠宝首饰是被重视的，而才华是被轻视的。这不是统一天下，降伏诸侯的办法。
听说疆域辽阔粮食多，国家人力更强大，全副武装的士兵勇猛。所以，泰山只有不嫌弃土，才能变得这么高；河流不弃涓涓细流，才能变得如此深邃；一个不排斥普通人的君主可以发扬他的美德。(成人考试函授点报名可以不公开)
土地没有东，西，南，北的区别，人民没有本国外国的界限，一年四季的生活都充足美满，连神鬼都会降福，这就是五帝三王无敌于天下的原因啊。如今却抛弃百姓去辅助敌国，驱赶客卿去帮助其他诸侯国建功立业，使天下有才能的人退缩不前，不敢奔向西方，停止脚步不敢迈人秦国，这种做法就是通常所说的借武器给仇敌，送粮食给强盗一类的行为呀。
以上就是成人高考专升本大学语文，常考的文言文阅读材料之一：《谏逐客书》的相关内容。
标签:
Tags： 励志语录
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |