您现在的位置是：首页 > 网络趣梗网络趣梗
车上up和down(下车get down)
2022-08-29 18:43:46网络趣梗0人已围观
简介 车上up和down(下车get down)，新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了车上up和down(下车get down)相关信息，下面一起看看
车上up和down(下车get down)，新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了车上up和down(下车get down)相关信息，下面一起看看。
近日，有网友在Changjiang.com武汉市留言板上发帖称，武汉的公交车使用“上”和“下”上下车，疑似英语不规范。
向先生说，他上下班基本都是坐公交车，几乎都是在公交车上下车门使用英文标识“up”和“down”。“上”和“下”是上下的意思，用在公交车上下门的时候不太准确。
图为563路公交车标有“UP”的车门。记者李爱华摄
向先生说，他观察过，目前只有东裕1路公交车的上车门叫入口，下车门叫出口，意思是“进口”和“出口”的翻译显然更好。武汉作为旅游城市，应加强英语标识的规范化。我注意公交车的英文标识很久了，但是这么多年都没变过。我建议有关部门重视一下。
12日，长江日报记者在街头随机观察发现，592、563、809等多条公交线路都使用了“上”“下”的表述。市民陈先生表示，这是典型的“中式英语”。武汉要打造国际化大都市，这样的“小问题”要一点一点改善。也有市民认为没有注意到这个细节。外国人看得懂的话，无所谓对错。
对此，江汉大学外国语学院退休教师朱胜娇认为，公交车上车门用“上”，下车门用“下”。虽然可以理解，但是有一些不合适的英文文本。朱老师就此事与江汉大学一位外教沟通，外教也认同网友的意见。标准标志应该是上面的门叫入口，下面的门叫出口。
武汉公交集团在市留言板回复网友：上下门牌已连续使用多年。建议认真研究，以便进一步完善公交标识，更好地为市民服务。
排在后面的是郭富城(郭富城身高171厘米，南羽身高169厘米)
通讯地址怎么填(2022年中级会计报考信息表怎么填？)
高锰酸钾的化学式(必备化学方程式百科)
百江口之战(中日百江口之战)
晋江在哪个省(福建省晋江市全国排名)
禁欲是什么意思(禁欲，中年人的顶级性感)
如何将毫克换算成克(兽药剂量的计算和换算)
北汽eu260价格(北汽EU260三万多，但是一车难求？)
禁欲是什么意思？(你听说过网络名人里的禁欲吗？)
在线手写单词搜索(在线识别手写OCR字体)
抗日剧(6部雷霆万钧的抗日剧)
手机投诉(中国移动再现“乱收费”)
更多车上up和down(下车get down)相关信息请关注本文章，本文仅仅做为展示！
Tags： 网络趣事
很赞哦！ ()
相关文章
随机图文
| 留言与评论 （共有 条评论） |