您现在的位置是：首页 > 网红美食网红美食
《送杜少甫到蜀州》这首诗的意思是什么？
admin2024-03-29 19:22:49网红美食62人已围观
简介遣送杜少甫，任命蜀州王勃城门辅三秦，风烟望武进。我要跟你说再见，我们都是太监。海中有知音，天地有邻。无为在路上，小孩子共用同一条毛巾。评论：1、少府：官名，即县尉，负责本县的治安军事事务。其中：走，走。智仁：去上任吧。蜀川：泛指蜀地。2、阙：古宫门两侧的敌楼。城阙：指的是长安。辅佐三秦：受三秦辅佐，即受到三秦的保护。三秦：指古秦国的地区，在今
遣送杜少甫，任命蜀州王勃
城门辅三秦，风烟望武进。
我要跟你说再见，我们都是太监。
海中有知音，天地有邻。
无为在路上，小孩子共用同一条毛巾。
评论：
1、少府：官名，即县尉，负责本县的治安军事事务。其中：走，走。智仁：去上任吧。蜀川：泛指蜀地。
2、阙：古宫门两侧的敌楼。城阙：指的是长安。辅佐三秦：受三秦辅佐，即受到三秦的保护。三秦：指古秦国的地区，在今陕西地区。秦朝灭亡后，项羽将秦地分为雍、塞、寨三个王国，后人称这一地区为“三秦”。
3、武进：川中长江在建岩至建威段有5个渡口，分别是百花津、万里津、江手津、蛇头津、江南津，统称武进。
四、为官旅行：为求仕途而远行。
5、璧：古时候，五个家庭相连，称为“璧”。邻居：附近。这两句话改编自曹植的《赠白马王彪》“夫志满天下，犹近万里邻。情不失，更近”。当我们相隔很远的时候。”
6.无为：不用，不用。齐鲁：岔路口，指我们分别的地方。
翻译1 :
在远古三秦的土地上，长安的城墙和宫殿得到了保护。
风烟滚滚，蜀州闽江武进都看不见了。
当我与你握手告别时，我们的心是形影不离的；
你我都是远离家乡，去当官的人。
只要四海有你，我的知己，我的知己，
无论我们相距多远，我们都感觉在一起。
请不要在分离的路上伤心哭泣；
如同热血青年男女，哭泣着，沾染了彼此的衣服。
翻译2 :
三秦守护着雄伟的长安，而你要去的蜀地却一片混乱。
当我们告别的时候，我不禁感慨万千。你我都是远离故土、奔波于仕途的漂泊者。
这世上只要有志同道合的朋友，即使远在天边，他们也仿佛就在我们身边。
分手时不要沉浸在悲伤之中。像热情的孩子一样，让泪水打湿你的衣服。
鉴赏1 :
这是王勃著名的送别诗。它与一般充满悲伤情感的告别诗有很大不同。具有拼搏进取的精神。诗中的第五、六句更是将友谊升华到了更高的审美境界。全诗抑扬顿挫，雄浑严谨，是五韵的典型作品。从层次和韵律上看，这首诗符合五韵的要求，但从对仗方面看，它与后来的标准五韵不同，即首联对诗，下联散落。这说明初唐韵律诗的特点还没有定型。
鉴赏2 :
分离之痛是文人笔下永恒的主题。诗人王勃摆脱了别离的悲伤，以新的视角表达了送友上任的心情。
王勃派杜姓好友到蜀州任少府，不知不觉已到城外。回望长安城，在三秦的庇护下显得是那么的无助；远远望去蜀州的五大渡口，风烟缭绕，雾气缭绕，显得那么荒凉。我的朋友都走了，我们什么时候才能再见面？离别的悲伤袭上了王博的心。但想想我那些做官的朋友，他们的任用和调动是很常见的事情，所以没有必要白白分开。悲伤也消失了很多。幸福地面对分离，只要我们彼此关心，即使相隔万里，心也会靠近。想到这一刻，所有分离的悲伤似乎都消失了。
我送你千里之外，最后却要告别。在他们即将分手的岔路口，朋友的眼睛已经湿润了。 “别再像个女孩子一样哭着告别了，你看，只要我们心里有彼此，即使相隔很远，也会有一种近在咫尺的感觉。”
这是多么博大的胸怀，多么超然的情怀。空间的距离总是会隔开心灵的联系。 “大海有知音，四海为邻”将被古往今来的赞誉。
鉴赏三：
《送杜少甫去蜀州》是王勃在长安时所作。 “少府”是唐代县尉的统称。那个叫杜的年轻人即将到四川任职。王勃在长安送行，临走时赠予他这首诗。
“城门辅三秦，风烟望五晋”。前两句分别指出行人的告别地点和目的地。 “城阙”指的是都城长安。城堡是宫门两侧的瞭望塔。 “三秦”泛指长安一带。项羽灭秦后，将秦国原有领土分为雍、塞、寨三个王国，并封秦朝三位将领为王，称为“三秦”。 “城阙辅佐三秦”是指首都长安被三秦包围。 “武进”就是杜少甫要去的地方。四川灌县至犍为的岷江有百花津、万里津等5个渡口，称为“五津”。长安是诗人与杜少甫分道扬镳的地方。城墙、宫殿雄伟、生动。杜少甫自然不愿意离开这里。那么蜀州的未来呢？千里之外，风烟迷蒙，放眼望去，不免有些惆怅。这两句用一近一远两景的对比，衬托出行人与送行人的告别之情。
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |