您现在的位置是：首页 > 网络趣梗网络趣梗
hit有几种意思(hit的区别)
2022-08-21 23:42:30网络趣梗0人已围观
简介 hit有几种意思(hit的区别)，新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了hit有几种意思(hit的区别)相关信息，下面一起看看
hit有几种意思(hit的区别)，新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了hit有几种意思(hit的区别)相关信息，下面一起看看。
当用作动词时，hit是一个相对“友好”的动词。因其拼写简单，且其过去式和过去分词与原型相同，可谓一举两得。然而，它的实际使用情况并不让人放心。
主要是命中的对象不一样，意义完全不一样。Hit本身的意思是“打，打”，是及物动词。通常指用手或器械用力击打。这时，行动的对象可以是人或物，行动是有意识的，行动的对象是具体的，如：
她用伞打了他的头。
她用雨伞打了他的头。
许多人可能习惯于用头撞头；说到作用于某人的一些具体动作，很多人习惯用：动作人物部分，但地道的表达应该是：动作人物介词人物部分，例如：
她轻轻地碰了碰他的胳膊。
她轻轻地碰了碰他的胳膊。
她轻轻地碰了碰他的胳膊。
hit针对人或物时，不一定表示“打，打”，可能表示“打，打”。这个时候的动作可能是有意识的，也可能是无意识的，比如hit the bridge，意思是“撞桥”，但绝对不要翻译成“撞桥”之类的。
但有时候，即使被撞的对象是特定的，也不能被撞，不能被撞，所以意义完全不同。例如，hit the road/trail绝对不是“上路或上路”的意思。此时是一个成语，意思是“上路了”，常用于口语中，如：
我们最好在交通变得更糟之前上路。
我们最好在交通变得更糟糕之前上路。
还有就是撞上了屋顶。同样，也不允许你随心所欲的翻译，否则真的会“逆天”；但能打到天花板大概就是“逆天”的节奏，所以比喻非常生气，跳到天花板的节奏，意思是“暴跳如雷”，比如：
如果我父母发现我们偷了他们的车，他们会暴跳如雷的！
如果我父母发现我们偷了他们的车，他们会大发雷霆的！
类似的成语如hit the hay/sack；你需要知道的是，命中的目标也可以是抽象的，所以此时的意义不是你所记得的，它有其他的意义；常见的意思是“产生恶劣影响、打击”等。例如：
增税肯定会打击穷人。
加税肯定会增加穷人的负担。
接下来的一句话会让你知道，当一些特定的动作作用在某人身上时，为什么要用特定的结构，否则有时候很容易误解，比如：
他的死起初并没有真正打击到她。
他的死起初并没有影响到她。
虽然句子中hit的对象是特定的人she，但实际上并没有“打、撞、撞”或其他“物理”的意思。因此，行为人的哪一部分应该与介词短语搭配是合理的，另一个重要原因是“行为人的部分”经常用于其他意义，如：
你们俩为什么不停止捶胸顿足，做点有成效的事情呢？
你们两个为什么不停止捶胸顿足，做点有成效的事情呢？
上面这句话中“捶胸”的寓意是捶自己的胸，而不是某人的胸，但如果写成“捶胸”，就只能表示“捶某人的胸”。
抽象的对象远不止上面说的，还有难的东西或者某个层次之类的。可见hit其实并不“简单”，真正研究它还有很多学问。
关注世界外语，后面会更精彩。
相关十大巅峰网游小说(十大公认网游小说推荐)
百度网盘登录入口(百度网盘共享群的正确使用方法)
恶人传(《恶人传》以暴制暴成救赎)
百度网盘登录入口(百度网盘安装方法)
番禺中学排名(番禺区热门学校盘点)
道路标志(完整且有插图的交通安全标志)
哪个是苹果的序列号(iPhone序列号识字)
故宫太和殿介绍(故宫太和殿为什么叫金殿)
东营人均gdp(全国人均GDP前15名城市)
鲁振原型(鲁镇传奇的原型)
硫酸铜是什么颜色(硫酸铜的用途和危害)
小米平板4参数(小米平板4参数全曝光)
更多hit有几种意思(hit的区别)相关信息请关注本文章，本文仅仅做为展示！
Tags： 网络趣事
很赞哦！ ()
相关文章
随机图文
| 留言与评论 （共有 条评论） |