您现在的位置是：首页 > 网红美食网红美食
可爱者甚蕃的可是什么意思(爱莲说中可爱者甚蕃中的可的意思)
admin2023-12-19 02:58:30网红美食90人已围观
简介其实可爱者甚蕃的可是什么意思的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解爱莲说中可爱者甚蕃中的可的意思，因此呢，今天小编就来为大家分享可爱者甚蕃的可是什么意思的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个
其实可爱者甚蕃的可是什么意思的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解爱莲说中可爱者甚蕃中的可的意思，因此呢，今天小编就来为大家分享可爱者甚蕃的可是什么意思的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
一、爱莲说可爱者甚蕃可什么意思
蕃:多。
原文:水陆草木之花，可爱者甚蕃。
译文:水上，陆地上的各种花草树木，值得喜爱的非常多。
周敦颐，宋营道楼田堡(今湖南道县)人，北宋著名哲学家，是学术界公认的宋明理学开山鼻祖。“两汉而下，儒学几至大坏。千有馀载，至宋中叶，周敦颐出于舂陵，乃得圣贤不传之学，作《太极图说》、《通书》，推明阴阳五行之理，明于天而性于人者，了若指掌。”《宋史·道学传》将周子创立理学学派提高到了极高的地位。
二、爱莲说中可爱者甚蕃中的可的意思
“可爱者甚蕃”意思：值得喜爱的非常多，其中"可"是值得的意思。出处：北宋理学家周敦颐创作的《爱莲说》。
原文节选：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
译文：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不生蔓，也不长枝。香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
三、“可爱者甚蕃”中的“可”，作什么解释
从整篇来看，“可”这里直译的话是“可以”，爱为喜爱或喜欢，就是可以喜欢的东西很多。但译成“值得”也未尝不可，较文雅。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
很赞哦！ ()
相关文章
| 留言与评论 （共有 条评论） |