混吉粤语是什么意思(“运吉”这个词是怎么由来的)

大家好，今天来为大家解答混吉粤语是什么意思这个问题的一些问题点，包括“运吉”这个词是怎么由来的也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

一、“运吉”这个词是怎么由来的

运吉就是没必要、捣蛋、多余、荒唐。例如对没有诚意做生意的人，问了价钱不买的人，就会说“你都运吉既”。你那个句子的“运吉”也是这种意思。直白的意思就是“一场空”。混出一场空，“意头”不好，就要表述成“运吉”。趋吉避凶，为粤语本源。

二、广州话中既“运桔”系乜意思

”混吉”才是正解，跟楼上的”白撞”意思相近．但来由却非楼上所言，古时候的广东客栈会为进店食宿的客商首先提供一份免费茶水，并称之为吉水就算客人最后不食宿也不会收茶钱．并称之为吉水，很多投机分子，每每进店而不食宿，喝完吉水后扬长而去，这部份人的行为则被店家称之为混吉．

三、运桔是什么意

1、“运桔”就是干了半天事，也帮不上忙的意思。2、根据传说中的典故，用“混吉”比“运桔”更准确。相传以前广州有一种专供贫苦大众吃饭的地方，叫二厘馆(即二厘钱可以解决一餐)。为了吸引顾客，在客人坐下后，先送上一碗免费的汤水——仅仅是汤水而没任何煲汤材料的，叫“空汤”，但广州话里“空”同“凶”音，于是按习俗把这碗汤叫“吉汤”(同类还有“吉屋”等)。以前生活艰难，有些人见吉汤是免费送的，就来混喝了，喝完汤不点菜就走。碰到这种客人，老板当然生气，但又没什么办法对付，只有称呼这种混汤喝的人“混吉”。现在延伸来形容：忙活了半天，又不帮衬(或帮不上忙)的。

关于本次混吉粤语是什么意思和“运吉”这个词是怎么由来的的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。

Tags： 意思  由来  

转载：感谢您对队长网红网网站平台的认可，以及对我们原创作品以及文章的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处“来源演示站”。/cyzd/273683.html

很赞哦！ ()